To nije bila nesreæa u lovu, on pada s neba sa dva metka, i on je opasan.
To nebyla nehoda na lovu Marto Spadl z oblohy se dvěma kulkami v těle a je nebezpečný
To nije bila moja greška, nisam bio svoj.
To nebyla má vina, byl jsem mimo.
Kada si ušao u moj klub, to nije bila sluèajnost.
Tehdy když jsi věšla zmoklá do mého klubu, to nebylo náhodou.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Tehdy když si přišla zmoklá do mého klubu to nebylo náhodou, že jo?
Bridžit, to nije bila najromantičnija prosidba koju sam ikada čuo.
Bridget, tohle nebyl zrovna ten nejromantičtější návrh.
To nije bila tvoja ideja, zar ne?
Tohle nebyl váš nápad, že ne?
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Ani ty sis takový osud vybrat nemusel.
Mislim da to nije bila dobra ideja.
Myslím, že to není dobrý nápad.
To nije bila ta vrsta košenja, idiote.
To nezpůsobilo to sekání, ty blbče.
S obzirom na stanje vaše stranke, kako znate da to nije bila uvreda?
Jak víte, že to vzhledem k poměrům ve vaší straně nebyla jen ironie?
Sveæenik je rekao da to nije bila njegova krivica.
Kněz řekl, že to nebyla jeho vina.
To nije bila gluma, to je bilo stvarno.
Umm, to není hraní! To je doopravdy!
Olivere, to nije bila tvoja krivica.
Olivere, to nebyla tvoje vina, chlape.
Dovoljno je reæi da to nije bila ugodna poseta.
Ale co můžu říct, tak to nebyla příjemná návštěva.
Zar ti to nije bila gnjavaža, uèitelj objašnjava sve?
Tebe to neštve, když ti učitel všechno vysvětlí?
Mislim da to nije bila sluèajnost.
Nemyslím si, že šlo o náhodu.
U stvari, to nije bila šala.
Je to tak, nedělám si legraci.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Nebyla to zuřivá bestie, ale inteligentní a citlivý tvor, v jehož duši se zrcadlila ta moje.
To nije bila, kao što i mislite, od pomoæi onima 600 koji su preminuli od bolesti.
Což těm asi 600 mrtvým a nakaženým příliš nepomohlo.
Ne, sigurno to nije bila tvoja devojka.
Ne, určitě to nebyla tvoje holka.
Uz dužno poštovanje, to nije bila moja greška.
Ale při vší úctě to není moje vina.
To nije bila vojska, Stenli, niti pobunjenici, a ni FARDC.
Nebyli z armády, Stanley, nebyli to rebelové, nebyli z milicí.
Istorija nam je pokazala da to nije bila pravda.
A jak nám ukázala historie, nebylo to spravedlivé.
To nije bila samo smrt još jednog oligarha.
Nešlo jen o smrt nějakého oligarchy.
Uputili ste se u STAR Labs s jednom curom, ali to nije bila vaša cura.
Mířil jste do S.T.A.R. Labs s dívkou, ale ne s vaší přítelkyní.
Zar to nije bila dobra ideja?
To jsem asi neměla, že ne?
Zapravo, to nije bila reakcija, nego izraz èuðenja.
Inu, technicky "uh" a "oh" nejsou slova, ale citoslovce-
Mislim da to nije bila maska.
Nemyslím si, že to byla maska.
U stvari, ne, to nije bila greška.
Teda, vlastně ne, tohle to úplně nebylo.
Ali odrastajući kao dete okruženo knjigama, sa ljudima sa kojima sam mogao da pričam o tim knjigama, to nije bila tek uzgred naučena stvar.
Jako malý jsem vyrůstal mezi knihama a mezi lidma, se kterými se o knihách dalo bavit. Nebylo to něco povrchního.
To nije bila moja kultura i nisam naročito želeo da požurim i pridružim se, ali sam priznavao da je to kultura i to je, za ljude koji su bili njeni članovi, bilo tako vredno kao što je i Latino kultura ili gej kultura ili jevrejska kultura.
Nebyla to moje kultura a neměl jsem nijak zvlášť chuť se k ní připojit, ale ocenil jsem, že je to kultura a že pro lidi, kteří jsou jejími členy, je stejně hodnotná, jako je Latino nebo gay nebo židovská kultura.
Ali ako se vratimo na deo jednačine s troškovima i pogledate to, ispostavlja se da su oni koji su se fokusirali na kvalitet zapravo imali i najniže troškove, iako to nije bila prvobitna svrha.
Ale, když se podíváte zpátky na nákladovou stranu rovnice, ukáže se, že ti, kdo se zaměřovali na kvalitu, měli ve skutečnosti rovněž nejnižší náklady, ačkoli to nebylo jejich prvořadým cílem.
To nije bila odeća koju bih inače nosila, ali je bila daleko od odela čovečuljka Mišelina koje sam očekivala.
Nebyl to oděv, jaký nosím obvykle, ale nevypadal ani jako kombinéza panáčka Michelina, kterou jsem očekávala.
Kažem "kostimi" jer to nije bila odeća koju je bilo ko propisao ili koordinirao.
Použila jsem slovo "kostýmy" protože jejich oblečení nebylo nikým stanoveno ani jinak koordinováno.
Postoji jedna slika koju želim da vam pokažem, vrlo posebna slika, i to nije bila slika koju sam želeo da izaberem.
Je jeden obrázek, který bych Vám rád ukázal, velmi mimořádný obrázek, který jsem původně ani nechtěl vybrat.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Tip sa Marlboro reklama nije bio šonjavko i to nije bila slučajnost.
Marlboro Man nebyl žádnej trapák, a to přeci nebyla náhoda.
0.85479497909546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nebyla nehoda na lovu Marto Spadl z oblohy se dvěma kulkami v těle a je nebezpečný 